Las 2 mejores formas de migrar Outlook Express a Outlook

"Hola, estoy intentando migrar Outlook Express a Outlook en mi nuevo portátil con Windows 10. ¿Puede alguien darme algunos consejos sobre cómo hacerlo? No soy muy conocedor de la tecnología, por lo que cualquier instrucción fácil de seguir sería apreciada. Gracias!"

Outlook Express, un cliente de correo electrónico gratuito que solía venir incluido con Windows Vista, XP y versiones anteriores, ha dejado de funcionar. Utilizaba el formato de archivo DBX para el almacenamiento de datos y perdió el soporte de Microsoft el 8 de abril de 2014. Como resultado, los usuarios han movido sus correos electrónicos de Outlook Express a Outlook, mientras que otros todavía están buscando un enfoque optimizado para exportar correos electrónicos de Outlook Express a las versiones más recientes de Outlook 2016 y 2019.

Entonces, si también eres como este usuario que quiere saber cómo migrar Outlook Express a Outlook anterior, ¡entonces realmente estás en el lugar correcto! Vamos directamente al grano, este artículo proporcionará el método de migración en dos casos, por favor lea cuidadosamente.

Cómo migrar Outlook Express a Outlook de 2 maneras

En esta sección, discutiremos cómo transferir Outlook Express a Outlook en la misma computadora y en computadoras diferentes.

Forma 1. Migrar Outlook Express a Outlook en el mismo ordenador

Paso 1. Inicie el Asistente para Importar y Exportar, seleccione una de las opciones a continuación:

• Para Outlook 2010, haga clic en la pestaña Archivo y luego elija Abrir > Importar.
• Para Outlook 2007, vaya al menú Archivo y luego haga clic en Importar y Exportar.

Paso 2. Seleccione Importar correo e información de contactos de Internet y haga clic en Siguiente.

Paso 3. Haga clic en Outlook Express y seleccione la casilla Importar correo. Luego, haga clic en Siguiente y Finalizar para importar Outlook Express a Outlook. Para mantener un registro del resumen de la importación en su Bandeja de entrada, elija Guardar en la Bandeja de entrada.

Forma 2. Migrar Outlook Express a Outlook en otro ordenador

Antes de utilizar el Asistente para Importar y Exportar para transferir mensajes, deberá encontrar y duplicar los archivos adecuados desde la PC en la que está instalado Outlook Express a la que tiene Outlook instalado.

Nota: Simplemente copiar la información de Outlook Express a una ubicación compartida no será suficiente. Deberá transferir la carpeta a la PC en la que tiene instalado Outlook.

Paso 1. Para acceder a la configuración de tu cuenta de Outlook Express en tu computadora, abre Outlook Express y haz clic en Herramientas (Tools) en la barra de menú. Luego, selecciona Opciones(Options) y después haz clic en la pestaña Mantenimiento (Maintenance).

Paso 2. Haz clic en Carpeta de Almacenamiento (Store Folder) y toma nota de la ruta completa que se muestra en el campo dentro del cuadro de diálogo Ubicación de Almacenamiento (Store Location).

Consejo rápido: Mantén un registro de esta ubicación, ya que la necesitarás más adelante en el proceso. Para hacerlo rápidamente, selecciona la información en el campo, luego presiona CTRL + C para copiarla. A continuación, abre Microsoft Notepad y presiona CTRL + V para pegarla allí.

Paso 3. Asegúrate de poder ver las carpetas ocultas en el Explorador de Windows y luego navega a la ubicación de la carpeta que encontraste en el cuadro de diálogo Ubicación de Almacenamiento. A partir de ahí, puedes proceder con cualquiera de las siguientes acciones:

• Para transferir la carpeta de Outlook Express a la computadora con Outlook, cópiala en un dispositivo extraíble como un DVD, disquete o dispositivo de memoria portátil, y luego pégala en la computadora de destino. Ten en cuenta que donde la pegues temporalmente no importa, siempre y cuando sea una ubicación que puedas encontrar fácilmente.
• Alternativamente, copia toda la carpeta de Outlook Express a una ubicación compartida en la red que sea accesible desde ambas computadoras. Luego, en la PC con Outlook, copia la carpeta desde la ubicación de la red a la computadora.

Paso 4. Abre Outlook Express en la PC con Outlook instalado. Si te solicita crear una cuenta de correo electrónico, selecciona Cancelar. A continuación, haz clic en Herramientas en la barra de menú, luego selecciona Opciones y haz clic en la pestaña Mantenimiento.

Paso 5. Haz clic en Carpeta de Almacenamiento, luego selecciona Cambiar.

Paso 6. Navega a la ubicación donde pegaste la carpeta de Outlook Express y selecciona la carpeta. Haz clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Buscar Carpeta y luego haz clic en Aceptar nuevamente para cerrar el cuadro de diálogo Ubicación de Almacenamiento.

Paso 7. Se te pedirá que uses los nuevos mensajes o los reemplaces con los de la antigua ubicación de almacenamiento. Haz clic en Sí para cambiar a la nueva ubicación de almacenamiento. Finalmente, cierra Outlook Express y vuelve a abrirlo para completar el procedimiento.

Paso 8. Luego, puedes continuar con los pasos en la Forma 1 para importar Outlook Express a Outlook 2016 y otras versiones.

Lea también: Copia de seguridad automática de correos electrónicos de Outlook Express en Outlook

Es importante tener en cuenta que Microsoft ha descontinuado el desarrollo y el soporte de Outlook Express. Como resultado, muchos usuarios están interesados en migrar Outlook Express a Outlook para proteger sus datos importantes.

Si estás buscando hacer una copia de seguridad de tus correos electrónicos de Outlook Express, considera importarlos a Outlook y guardarlos en tu carpeta de Bandeja de entrada. A partir de ahí, puedes utilizar una herramienta confiable de copia de seguridad de correo como AOMEI Backupper Professional para crear una tarea de copia de seguridad automática que incluya esta carpeta.

✦ Este software ofrece una función de copia de seguridad de Outlook que te permite hacer una copia de seguridad de toda tu bandeja de entrada de Outlook, incluyendo los correos electrónicos importados de Outlook Express, y también puede hacer copias de seguridad de los correos electrónicos de Gmail en formato PST.
✦ Puedes hacer copias de seguridad de los correos electrónicos de Outlook en varias opciones de almacenamiento, como unidades locales, discos externos, unidades de red, dispositivos NAS o unidades de almacenamiento en la nube.
✦ Con su función de copia de seguridad automática, puedes configurar diferentes frecuencias de copia de seguridad para los correos electrónicos, como Diaria, Semanal, Mensual, Desencadenadores de Eventos o al conectar una unidad USB.

Para comenzar, descarga AOMEI Backupper Professional: este potente software de copia de seguridad es compatible con Windows 11, 10, 8, 7, XP y Vista. Para los usuarios de servidores, está disponible AOMEI Backupper Server.

Paso 1. Comienza por agregar la cuenta de Outlook que contiene los correos electrónicos importados de Outlook Express y luego ciérrala. A continuación, inicia AOMEI Backupper Professional y haz clic en Respaldar, seguido de Copia de seguridad de Outlook.

Paso 2. Haz clic en Añadir Datos de Outlook y elige la carpeta Bandeja de entrada para tu cuenta de Outlook. Una vez seleccionada, haz clic en OK.

Paso 3. Elije un destino para guardar los correos electrónicos de tu carpeta de Bandeja de entrada de Outlook.

Consejo: Para ejecutar copias de seguridad de correo electrónico de forma automática, selecciona la frecuencia de copia de seguridad en Programar Copia de Seguridad que se adapte a tus necesidades: Diaria, Semanal, Mensual, Desencadenadores de Eventos o al conectar una unidad USB. Además, asegúrate de marcar la opción "Activar la computadora para ejecutar tareas programadas".

Paso 4. Asegúrate de haber seleccionado todos los correos electrónicos que fueron importados de Outlook Express, luego haz clic en Iniciar respaldo para comenzar a hacer una copia de seguridad de tus correos electrónicos de Outlook Express en un disco duro externo y en otras ubicaciones de manera sencilla.

Preguntas frecuentes sobre la migración de Outlook Express a Outlook

✜ 1. ¿Puedo importar mi libreta de direcciones de Outlook Express a Outlook?

🔑 Sí, puedes importar tu libreta de direcciones de Outlook Express a Outlook utilizando el Asistente para Importar y Exportar.

✜ 2. ¿Cuál es la diferencia entre Outlook Express y Outlook? 

🔑 Outlook Express es un cliente de correo electrónico básico que viene con Windows XP y versiones anteriores, mientras que Outlook es un cliente de correo electrónico más avanzado que forma parte de Microsoft Office. Outlook tiene más características, como un calendario y un administrador de tareas, y se utiliza con mayor frecuencia en entornos empresariales.

✜ 3. ¿Todavía puedo usar Outlook Express?

🔑 No, Outlook Express ya no cuenta con el respaldo de Microsoft y ha sido reemplazado por Windows Live Mail. Se recomienda que los usuarios actualicen a un cliente de correo electrónico más nuevo por razones de seguridad.

✜ 4. ¿Cómo puedo hacer una copia de seguridad de mis correos electrónicos de Outlook Express?

🔑 Para hacer una copia de seguridad de tus correos electrónicos de Outlook Express, puedes utilizar una herramienta de copia de seguridad como AOMEI Backupper Professional para crear una tarea de copia de seguridad automática que incluya tu carpeta de bandeja de entrada.

Conclusión

Este artículo te proporciona dos métodos diferentes para migrar Outlook Express a Outlook, tanto cuando están en la misma computadora como cuando están en dispositivos diferentes. También se recomienda utilizar AOMEI Backupper Professional para hacer una copia de seguridad de tus correos electrónicos de Outlook Express. Además de las características mencionadas anteriormente, este software también puede hacer una copia de seguridad de tu sistema cuando borras la caché de actualizaciones en Windows 11.